Uchawi huu Sio

-
Huyu mwanaume nikama alinishikia uchawi flani
Moyo wangu umekuwa mwepesi... una kidonda nashindwa kuponya

Vitisho vya usiku sijui dawa hii ya kunishika aliimwaga wapi
Mapenzi nakwara, kila mtu naona kavaa sura yake

Roho yangu yalowa kule makaburini
Yeye huku alala kama mfalme naskia avuruga tu ma Jameson

Hata nikilala na Bibilia kitandani
Milihoi wake washuka chini
Moyo waeza kuwa mjinga vipi
Hii ni uchawi nalia jamani
Pepo zake zanifukuza duniani



Translation

This man, its like he has done some witchcraft on me
My heart is troubled... a wound i can never heal

I sleep in fear, I wonder where he hid his voodoo stuff
I cannot love anymore... I see him in everyone

My soul lays wet in the cemetery
Yet he sleeps like a king sipping some Jameson

Even when I sleep with the Bible on the bed
His ghosts surround me
Can the heart be this stupid
I am sure this is witchcraft
Its like his demon's want me out of this world






© Namatsi Lukoye

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Disrupt - Who am I

-
Image
Often the universe leads us to paths that lead us to new roads - I recently went to a the land of seeds; thanks to Hivos. Here are the poems I wrote for Disrupt. Who am I I am a seed in the soil A farmer in the field The seed company I am the link – I am the bridge I am here and I have something to say No pain no gain but this train I ride is too long The rain I see, fall is too plain It fills me with needless pain Ni usiku wa manane giza kote imeenea Amelala shujaa, mkulima – kesho ifike jembe akashike Si usingizi mzito ni ule wa kudukuadukua Ule wa kuhofia – wa kufikiria Kidogo amelala, kidogo anaamka wasi wasi – kila mara Tukajajua mja huyu ni  bingwa! Kwani sote twamtegemea Vita ametupigania – chakula mezani kifike -  lazima nimzungumzie He stands alone – feels alone – looks for hope Stripped of rights  In a country so rich I am a seed in the soil A farmer in the field The seed company I am the link – I am the bridge I am here
Read more

Love Is Not A Fight by Warren Barfield

-
Love is not a place To come and go as we please It's a house we enter in Then commit to never leave So lock the door behind you Throw away the key We'll work it out together Let it bring us to our knees Love is a shelter in a raging storm Love is peace in the middle of a war And if we try to leave, may God send angels to guard the door No, love is not a fight but it's something worth fighting for To some, love is a word That they can fall into But when they're falling out Keeping that word is hard to do Love will come to save us If we'll only call He will ask nothing from us But demand we give our all I will fight for you Would you fight for me? It's worth fighting for
Read more

Tick Tock Tick Tock

-
Image
Tick tock tick tock I hear the maternal clock ticking I feel my ovaries jumping up and down in celebration I feel the tubes smoothness in preparations of the seed This seed saved up for just this day… this seed what they call blessing Oh this seed that will maybe carry my eyes, my smile, my legs or may be my beautiful small breasts This seed… I feel the maternal clock ticking tick tock tick tock Tick tock tick tock I hear the maternal clock ticking I feel it in my brain… it flashes like the sound of a nice song I see it in little baby Sean… when he smiles at me I see it in his big white and black eyes… and the beautiful chuckle he make when I play with his tummy I felt in beautiful baby Natalie, when her soft hands touched mine I felt it when I touched my best-friend's tummy…. It’s somewhere in that curve Yes my maternal clock is ticking tick tock tick tock Tick tock tick tock I hear the maternal clock ticking I see it in his face… every time he leans forward
Read more